We could do this in English. if you prefer (and if the admin is okay with it).
I am happy to use English, but considering I am but a guest on a Croatian message board, I am more than okay with using Google Translate on my part!
Sretan sam što koristim engleski, ali s obzirom na to da sam gost na hrvatskoj oglasnoj ploči, više sam nego u redu s korištenjem Google Translate!
I think for us English is much easier to understand than Google-translated-Croatian, that's a very weird language.
As for the jersey, I think the general consensus is that Joma makes decent jerseys, certainly better than Lotto which was shit (more like a training shirt than an actual jersey), but Jako was probably a bit better in terms of quality / feel / details (embroidered crest etc). The retro collar on the new jersey is cool and the black away jersey looks great (although this is probably the first time in history our away jersey isn't blue). I own the jersey you reviewed and quite like to wear it and use it.
There are definitely some mixed feelings regarding the cross but it marks our new era that started with privatisation in 2012 - and as this is by far our most successful period in the history of the club, I think it really grew on us. I personally think it's a good move because it's unique and recognizable, and it's nice that they play and experiment with the design each year. I'm not sure if people would be happy to have the cross
forever, but for now I think it works and should stay.
Btw your review and write-up is really good and comprehensive, nice work!
